you vuleva dedicari
na puisitta Accossato Picciriddi
who torches those who do not understand at all
Sugnu
a poet but a sulu tò niputi
among the many who are scattered can munnu.
dedicated CT stasira
peaks seen na fotu
who looked like a dipintu
turnover by nature: there was
Rroggiu u, eu and suli from morning
Sinti OS chimes, eu munnu who susi.
dedicated CT curtitta, no poetry na Rann,
no one who scrivunu chiddi componimentu of the Maistre
the literati, who chiddi di poesia ni capisciunu:
vuleva parrari a cu non ti canusci
di te, di tò biddizzi, di tò cristiani
ma mi scantu di essiri retoricu, di diri cosi già ditti.
Ta dedicu pi ti diri
chi sini comu na fimmina
troppu bedda, e troppu bruntuluna:
non vulissi stari cu idda,
picchì sà chi si ti fà zitu cummatti chi so vizi,
e a pocu a pocu perdi l'amuri: a preferisciu taliari.
Ta dedicu pi ti diri
chi non eni veru chi non vidu i sciarri
chi non eni veru chi non sentu i cuttigghi
chi non eni veru chi non sacciu chi t'à taliari e spaddi
puru cà, chi pari n'angulu di Paradisu,
e pari chi quannu ti criò u Signuri si susiu ca moon was right. Ta
dedicu more you DIRI
Sugnu who does not a poet, not a literature
:
but u broke my choirs quannu Vidu to you, Pais
sdraiatu
above and mountains and seas to pedi.
